Collins Spanish-English

Each bar shows where Collins Spanish-English sits in the distribution of Reference apps we track. Percentiles are computed over apps with the field observed, not the whole category.

Distribution computed with the category report · Full category report

Users praise comprehensive conjugations and offline access but report frequent crashes, missing words, and outdated interface.

Computed from 68 public reviews, 5 Oct 2008–16 Apr 2026. Sentiment and themes are model-derived from the review text, not categories we imposed.

Trajectory: declining · recomputed when new reviews arrive · limitations

A dated record of what has actually happened to this app — launch, updates, price moves and record-board milestones. Every point is a stored observation, never an estimate.

Daily rating & price tracking began 9 Aug 2026; the growth curve fills in here as observations accrue.

1. 27 Jul 2026 Board Entered Oldest Survivor in Reference Reached #1 on this board.
2. 27 Jul 2026 Board Entered Longest Continuous Run Reached #1 on this board.
3. 27 Jul 2026 Board Entered Oldest App Still Updated Reached #1 on this board.
4. 27 Jul 2026 Board Entered The Oldest Survivor Reached #1 on this board.
5. 26 Jul 2026 #1 Took #1 — Oldest Survivor in Reference Became the record holder on this board.
6. 26 Jul 2026 #1 Took #1 — Longest Continuous Run Became the record holder on this board.
7. 26 Jul 2026 #1 Took #1 — Oldest App Still Updated Became the record holder on this board.
8. 26 Jul 2026 #1 Took #1 — The Oldest Survivor Became the record holder on this board.
9. 21 Jul 2026 Update Updated to v2.12 The most recent version we observed on the listing.
10. 30 Sep 2008 Launch Launched on the App Store Original release date stated on the listing.

Dates are read from the listing and from our own daily observations; the rating curve accrues going forward. How we track.

Screenshots are hotlinked from the public store listing and belong to the publisher.

• No. 1 Longest Continuous Run flat
• No. 1 Oldest Survivor in Reference flat
• No. 2 Oldest App Still Updated −1, 30d
• No. 2 Oldest Survivor −1, 30d

Peers are well-rated apps in Reference, selected by category and rating — not by similarity of description, so the comparison is like-for-like on scale.

Source

Public App Store listing metadata and public customer reviews.

Collection window

Last read 4 Aug 2026. Listing re-read daily; reviews re-read on a slower cadence.

Derived figures

Percentiles, update cadence, longevity and sentiment are computed by us, not supplied by the store.

Corrections

No corrections on this record. Report an error

This record is excluded from search indexes and the sitemap, and carries no advertising. It exists so that figures used in our published analysis can be checked at source. Why we do this